-EN: With the changing temperatures outside I observed, that lots of models during my last shootings had chapped and very dry lips. Also my lips are going a bit crazy these days. Best thing you can do against that is a good lip scrub! Thanks to my best friend who gave it to me I discovered a great one: "Popcorn Lip Scrub" from Lush.
Just put a small amount on your lips with your finger and start circulating movements. Do this for about 30 seconds so that all dead skin particles will be removed. Afterwards you can wash the rest away or for those of you with a sweet tooth you can just lick it away, it tastes great like popcorn :) Than apply a good lip care for example "Eight Hours Cream" from Elisabeth Arden.
This lip scrub convinced me not only because it works really good, but also because it's very good for our environment. Lush products are not only made out of organic ingredients, they are also fair-trade and produced without animal tests! What better can you get?! :)
-DE: Mit den wechselnden Temperaturen, die wir im Moment haben, habe ich bemerkt, dass viele Models bei meinen letzten Shoootings sehr spröde Lippen hatten. Auch meine Lippen spinnen ein bisschen im Moment. Das beste dagegen ist ein gutes Lippen-Peeling! Glücklicherweise habe ich dank meiner besten Freundin ein super Peeling entdeckt und zwar den "Popcorn Lip Scrub" von Lush.
Mit dem Finger die Zuckerperlen in kreisenden Bewegungen auf den Lippen auftragen ca.30 Sekunden einmassieren damit alle toten Hautschüppchen gut entfernt werden. Anschliessend kann man den Rest entweder abwaschen oder für kleine Schleckermäuler einfach von den Lippen lecken, schmeckt toll nach Popcorn :) Danach eine gute Lippenpflege auf die Lippen auftragen, z.B. "Eight Hours Cream" von Elisabeth Arden.
Dieser Lipscrub überzeugt mich nicht nur in seiner Wirkung sondern ist auch noch super für die Umwelt. Da Lush Produkte aus ökologischem Anbau stammen, Fairtrade sind und ohne Tierversuche produziert werden! Was gibt es besseres?! :)
No comments:
Post a Comment